Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La podologie
Français - anglaisFiche complète du terme
syndrome d’instabilité du deuxième rayon
Définition : Entorse métatarso phalangienne capsulaire à partir d’une insuffisance d’appui du premier rayon avec transfert de charge sur la deuxième articulation métatarso- phalangienne.
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : syndrome douloureux d’instabilité du deuxième rayon métatarso phalangien.
Domaine : podologie
Sous-domaine : pathologie
Contexte : « Le syndrome du 2ème rayon correspond à la rupture des attaches de la base du 2ème orteil. » (http://rhumatologie.free.fr/region/pied.html)
Note technique : Dans ce cas, l’appui rétrocapital médian est l’élément rééducatif le plus approprié de cette charnière métatarso phalangienne.
Note linguistique : le terme en entrée est plus communément employé que la forme entière indiquée en forme concurrente.
Relations :
Genre du terme : pathologie du pied
Équivalent anglais : second ray syndrome
Retour à la page précédente.